Thermal camera

رسااندیشان مفتخر است نخستین دوربین حرارتی صنعتی ساخت ایران در طول‌موج مادون قرمز بلند را معرفی کند. این محصول پیشرفته با فناوری بومی توسعه یافته است. طراحی آن طوری است که طیف گسترده‌ای از نیازهای صنعتی، تحقیقاتی و امنیتی را پوشش می‌دهد.

Key features:

• Resolution and spectral range: A sensor with 640 × 480 pixel resolution, made in France (today's RA-ThermaPro-640X camera uses a different sensor with 640 × 512 pixel resolution), and a spectral response of 8 to 14 microns in the long-wave infrared band.
• Temperature range: Operating temperature of the camera itself (ambient temperature at the installation site): ⁦-40⁩ to ⁦+85⁩ °C.

• A sensor with NETD below 40mK and a 17 µm pixel pitch, for images with outstanding sharpness and detail and low thermal noise.
• High processing speed: A 40 Hz frame rate, suitable for real-time applications and detailed analysis.
• Support for multiple colour palettes: including Rainbow, IronBow, BlackHot and Normal to optimise image display to suit users' needs.
• Fast, robust connectivity: based on a port USB3 for stable communication and high-speed data transfer to a computer.
• Temperature calibration: Precise adjustment of the temperature range to each client's specific requirements.
• Extensive customisation: Because the technology is home-grown, the device can be customised for different industries.

Built on Iranian technical know-how, this camera provides a precise answer to diverse needs in the industrial, military, medical and research sectors. For more information or to place an order, please contact us.

در شکل زیر تصویر حرارتی از برد الکترونیکی یک دوربین پرسرعت را مشاهده می‌کنید. رگولاتور و حسگر تصویر بسیار گرم‌تر از بقیه اجزای مدار هستند.

Thermal images in the IronBow, RainBow, WhiteHot, and BlackHot palettes, captured with the RA-ThermaPro-640X camera.

دوربین‌های حرارتی عموماً در دو ناحیه طول موجی کار می‌کنند: (5 – 3 میکرومتری) و (12 – 8 میکرومتری). از هر دو ناحیه می‌توان برای تصویربرداری حرارتی (Passive) استفاده کرد. درباره این دو ناحیه این نکته‌ها را بدانید:

• مقدار تابش‌شده توسط خورشید در ناحیه (5 – 3 میکرومتر) حدود 25 وات بر متر مربع است. همین مقدار در ناحیه (12 – 8 میکرومتر) در حدود 1.5 وات بر متر مربع است. به همین دلیل، در روزهای آفتابی تابش خورشید می‌تواند تصویر حرارتی دوربین را در ناحیه اول (5 – 3 میکرومتر) خیلی تغییر دهد، ولی روی تصویر در ناحیه (12 – 8 میکرومتر) تأثیر اساسی ندارد.
• At ambient temperature and for the same temperature difference, the available energy in the (8–12 µm) band is 30 times that in the (3–5 µm) band. As a result, the signal-to-noise ratio improves and you see a better image.

• The smaller the NETD, the better the system's sensitivity. Because the NETD is smaller in the 8–12 µm band, good sensitivity can be achieved there.

• If you want to image targets hotter than their surroundings (such as a missile exhaust), a (3–5 µm) camera is the better choice. The reason is that the peak wavelength of these targets shifts toward shorter wavelengths, and their radiated power in this band is high.
• تا کاربرد مشخص نباشد، نمی‌توان گفت کدام ناحیه بهتر است. البته ناحیه (12 – 8 میکرومتر) به‌راحتی بیشتر نیازها را برآورده می‌کند. طبق قانون جابه‌جایی وین، طول موج قله تابش هر جسم بسته به دمایش از رابطه زیر به دست می‌آید: T (دما بر حسب کلوین)، طول موج «بر حسب میکرومتر» = 2890 / T. مثلاً برای دمای انسان طول موج برابر با 9.32 میکرومتر خواهد بود.                                            

  در ویدئوی زیر، دوربین حرارتی ساخت ایران دمای یک کوره ذوب شیشه را می‌خواند. دمای مذاب و شعله در نقطه انتخاب شده را ملاحظه می‌کنید.

What does a thermal camera do in industry?

In the clip above, you saw the camera read the temperature of the melt and the flame in a glass furnace. That is just one use of a thermal camera. RasaAndishan thermal cameras read temperatures from 20 to 2500 °C. They are used in metal melting, cement production and furnace monitoring.

The camera captures and stores thermal images live. Its rugged housing is built for harsh industrial environments. You can mount it in a fixed position or use it as a portable unit. The temperature range is calibrated to your request.

Compare the different models on the Iranian-made thermal camera page. For a general introduction to this technology, read the Thermography article on Wikipedia.